Aktuell:

Umbrüche und Aufbrüche – Bildmotive der Freiheit
in: Philipp Bürger und Viktoria Krason (Hg.): Freiheit/Svoboda/Wolność. Eine unvollendete Geschichte, Göttingen 2025: 66-72. 

Wissenschaft

Held:innen: Personalisierung – Subjektivierung – Autorität
mit Ulrich Bröckling, Clara Arnold, Andreas Urs Sommer,
Nicola Spakowski und Magnus Striet, Wallstein: Göttingen 2024.

Donald Trumps Bar ‚45 Wine & Whiskey‘
in: „Neuvermessung des Sozialen. 'Grenzen der Gemeinschaft' revisited“, Mittelweg 36. Zeitschrift des Hamburger Instituts für Sozialforschung 33(4/5), Oktober/November 2024: 212-221.

Handlungsmacht
in: Ralf von den Hoff und Gorch Pieken (Hg.): „Prinzip Held*.
Von Heroisierungen und Heroismen“, Göttingen 2024: 114-127.

‚Frau Leben Freiheit‘. Die revolutionäre Bewegung in Iran
in den sozialen Netzwerken
in: Ricarda Drüeke und Simon Teune (Hg.): „Kunst und soziale Bewegungen“. Forschungsjournal Soziale Bewegungen 3/2024: 394-407.

Klimakatastrophe und Vulnerabilitätsästhetik:
Greta Thunberg als Heldin
in: Ole Bogner, Tim Hofmann, Damaris Leimgruber (Hg.): „Katastrophenwissen – Wissenskatastrophen. Zur Affektdynamik des Katastrophischen“, Paderborn 2024: 155-175 

Strongman Politics. Autoritäre Personalisierung
im 21. Jahrhundert
mit Ulrich Bröckling und Nicola Spakowski, in: Ulrich Bröckling, Dorna Safaian, Nicola Spakowski (Hg.): "Starke Männer – Figuren disruptiver Politik", Mittelweg 36. Zeitschrift des Hamburger Instituts für Sozialforschung 32 (3/4), Juni/Juli 2023: 3-12.

Clown, Buffoon, Troll: der Strongman als komische Figur
in: Ulrich Bröckling, Dorna Safaian, Nicola Spakowski (Hg.): „Starke Männer – Figuren disruptiver Politik“, Mittelweg 36. Zeitschrift des Hamburger Instituts für Sozialforschung 32(3/4), Juni 2023: 79-94.

Heroische Gesten. Formensprachen politischer Körperlichkeit: Einleitung
in: Vera Marstaller und Dorna Safaian (Hg.): „Heroische Gesten. Formensprachen politischer Körperlichkeit“, helden. heroes. héros 09/2023: 3-8.

Trauer als Widerstand. Über ein Symbol der revolutionären Bewegung „Frau Leben Freiheit“
in: Geschichte der Gegenwart, Januar 2023. (>english)

Greta Thunberg und die Ambivalenz heroischer Vulnerabilität
in: Anne Hemkendreis, Stefanie Lethbridge (Hg.): „Climate Heroism“, helden. heroes. héros, August 2022: 21-32.

Popularisierung von Protestsymbolen. ‚Wir woll’n sie überall – Regenbogenfahnen‘
mit Susanne Regener und Simon Teune, in: Forschungsjournal Soziale Bewegungen, 33 (1) 2020: 51-66

Der Rosa Winkel in der Protestinszenierung der Homosexuellen Aktion Westberlin
in: Jenny Schrödl und Eike Wittrock (Hg.): Theater* in queerem Alltag und Aktivismus der
1970er und 80er Jahre, Berlin 2023: 213-231.

1979 oder eine Revolution ohne Ende. Bilder des Umbruchs in der iranischen Staatspropaganda
in: Carolin Führer und Antonius Weixler (Hg.): „Umbruch – Bild – Erinnerung“, Göttingen 2022: 133-151.

Lebenswelten als Protest. Zu fotografischen Praktiken in der deutschen und dänischen Schwulenbewegung seit den 1970er Jahren
mit Susanne Regener, in: Susanne Regener, Simon Teune, Dorna Safaian (Hg.): „Protestfotografie“. Fotogeschichte. Heft 184. Jg. 39/2019: 15-24.

Visual Framing in German Movements for Gay Liberation and Against Nuclear Energy
mit Simon Teune, in: Visual Studies 37/4, 2022: 272-283.

Why Images? The Role of Visual Media in Protest Movement Research
in: History | Sexuality | Law, 2019.

Wie steht es um Protest als Mittel politischer Partizipation heute? Ein Gespräch mit Gretchen Dutschke über politischen Protest 1968 und 2018
in: Geschichte der Gegenwart, November 2018.

Ihr wollt mich töten, nur weil ich mich für Frauenrechte einsetze? Jetzt erst recht! Dorna Safaian im Gespräch mit Seyran Ates
in: Geschichte der Gegenwart, Januar 2018.

Bilderverbot und Bilderpolitik
in: Ilse Fischer und Johannes Hahn (Hg.): „Europa neu denken“. Bd. 4. Salzburg 2017: 165-169.

Video und Wahrheit
in: BOEKWE, 1/2014: 20-23.

Über unheilige und verbotene Bilder. Analyse des Bilderverbots und der Legitimation technischer Bilder im Islam [Dissertation]. Karlsruhe 2012.

After the Machine: The Economy of Innovation and the Iconotechnics of Islam
in: Boris Groys und Peter Weibel (Hg.): „Medium Religion – Faith. Geopolitics. Art“. Köln 2010: 68-77.

Innovative Zeit und zeitliche Innovation im Islam
in: Munitionsfabrik. 19/2008: 22-26.

Ein-Sicht ins Unsichtbare – Ein Werkstattgespräch mit Enjott Schneider über Filmmusik
in: Munitionsfabrik. 19/2008: 98-101.

Zeitkugeln, gedehnte Kürze und Mozarts Infinite
in: Munitionsfabrik, 19/2008: 70-74.

Ästhetische Erfahrungen – Bemerkung zu Bubner
in: Munitionsfabrik, 18/2007: 20-21.

Lyrik/Übersetzung

Ali Akbar Safaian: Unser Geist wird nicht müde, Mensch zu sein. Lyrische Spuren des Exils, aus dem Persischen von Dorna Safaian, PalmArtPress: Berlin 2025

Hier ist Iran! Persische Lyrik im deutschsprachigen Raum. Hrsg. v. Gerrit Wustmann. Sujet: 2017.

Triptychon. Lyrik 2003-2005
Gardoon: Berlin 2006.

Theater/Oper

At Stacke
Libretto für eine Kurzoper, Komposition: Arash Safaian,
Münchner Opernbiennale, 2009.

HermannSchlachten07
Theaterstück, Regie: Jonas Zipf, Wagenhallen Stuttgart, 2007.

Radio/Video

Einzug ins Wesentliche. Eremiten in Deutschland
Radiofeature, Radio Berlin Brandenburg/Kulturradio, 2014.

After being interpreted by a machine
Videoinstallation im Rahmen der Ausstellung "Medium Religion" im ZKM Karlsruhe/Museum für Neue Kunst, 11/2008-4/2009.